The Original Maid of Sker

Glamorgan Star news 29/08/2022

3 minutes read

The Maid of Sker’s love, Thomas Evans, was buried in Newton churchyard in Porthcawl. Photo: Graham Loveluck-Edwards.

The Original Maid of Sker:

By Graham Loveluck-Edwards.

I am sure many students of literature will be familiar with the romantic novel by RD Blackmore called The Maid of Sker.

You may or may not also aware that the author grew up in the village of Nottage and it is the house at the end of the dunes in Kenfig that was his inspiration for the story. The name of his novel, however, was borrowed from a much older Welsh legend from a book called Y Ferch o’r Scer, which was translated into English by William Davies of Neath in 1806.

It is claimed that the story originated from an air composed by a local harpist by the name of Thomas Evans. As is the usual way, the story has been further embellished by subsequent retellings and whether it is entirely true is disputed, not least by the family it is about. The characters themselves however, are indisputably real.

Isaac Williams of Sker had two daughters. The youngest, Elizabeth, was tall, beautiful, and elegant, and she loved to dance. She lived for the annual Mabsant (festival of the saint). One of the traditions of the Mabsant was that a harpist would be brought in to play throughout the night for the younger members of the community to dance until dawn.

One especially popular harpist was Thomas Evans of the parish of Newton and Nottage, the man credited with writing the song that this legend is based on. The sight of the beautiful Elizabeth Williams, dancing so elegantly through the night, caught his eye and quickened his pulse. He was utterly transfixed with her, and to his joy she made it obvious that his attraction was reciprocated. By the time the sun rose in the morning they were lovers.

When Isaac Williams got wind of this courtship, he was furious. After all, he was a gentleman farmer and lord of the manor, and Thomas Evans was a mere carpenter. He could not possibly be considered a worthy suitor for his daughter, no matter how good a harpist he was. Undeterred, Evans hired a horse and carriage and rode out to Sker House at night, in the hope that he could persuade Elizabeth to elope with him.

But his plan was scuppered when he woke the dogs, who started barking and gave the game away. In response Isaac refused to let Elizabeth leave the house, and she was kept a prisoner in her room under lock and key until she was married off to Mr Kirkhouse of Neath.

She never got on with the husband who had been forced on her, and always begrudged him and her father for breaking her heart. She never forgot about her first true love and sought him out wherever there was a Mabsant in the area. She would always find a way to contrive to meet him in secret. On one occasion, they were even caught together by her husband.

Eventually she could not take the pain of being without her true love anymore and died of a broken heart. She was buried 6th January, 1776, in Llansamlet. Thomas Evans pined for her for so long that he did not take a wife until he had turned 50. He died in 1819 and is buried in Newton churchyard.

There are obvious parallels between this story and the far more famous one about ‘The Maid of Cefn Ydfa’. Maybe the Welsh bards liked telling stories about the beautiful daughters of wealthy families falling head over heels in love with penniless bards.

Graham Loveluck-Edwards is an historian and author of ‘Legends & Folklore of Bridgend and the Vale’ and ‘Historic pubs of Wales’. Available at Amazon and all good independent book shops or here.

View his videos on local history by visiting his YouTube channel here.